أهلاً و سهلاً بك في موقع آرتين (^_^)

أهلاً و سهلاً بك زائرنا الكريم , إذا أردت المشاركة في المنتدى , فيشرفنا أن تقوم بالتسجيل من هنا لتصبح عضواً معنا . و إذا أردت التصفح فقط , فيمكنك قراءة ما ترغب من المواضيع في الأقسام أدناه آملين لك الفائدة و التوفيق .


اخر المشاركات

  ... آرتين ...   » لكل من يحب سورية الحبيبة وطلابها في جميع المراحل فليدخل  .:. آخر مرسل: basam  .:.  الردود: 87   ... آرتين ...   » مساعده في طريقه تحليل بعض القصائد  .:. آخر مرسل: Neveen  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » نداء مساعدة عاجلة ترجمة 3  .:. آخر مرسل: lili.  .:.  الردود: 1   ... آرتين ...   » مواد ترجمة النسة الرابعة الفصل الاول  .:. آخر مرسل: khaled82  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » الأدب الكلاسيكي  .:. آخر مرسل: لجين  .:.  الردود: 36   ... آرتين ...   » اللي بيعرف يا ريت يساعدني في بعض الأسئلة عن الشعر  .:. آخر مرسل: حلواني  .:.  الردود: 8   ... آرتين ...   » حالة حصار .. اخر قصائد الراحل محمود درويش  .:. آخر مرسل: حلواني  .:.  الردود: 1   ... آرتين ...   » جميع مؤلفات طه حسين للتحميل  .:. آخر مرسل: أبو بكر  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » Important  .:. آخر مرسل: Safwat  .:.  الردود: 3   ... آرتين ...   » ممكن تساعدوني مشان دبلوم تاهيل تربوي ؟  .:. آخر مرسل: Safwat  .:.  الردود: 2

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين

قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .



إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 5 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
Deyala22
 عنوان المشاركة: help me in translation 2 topics
مشاركةمرسل: نوفمبر 19, 2008, 6:55 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو
اشترك في : 01 إبريل 2008
المشاركات : 21
المواضيع : 7
القسم : اللغة الانجليزيه
السنة : الثانيه
: : أنثى::

غير متصل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الدكتور طلب منا ترجمه لهذه القطعتين بلييييز بدياها بسرعه....


من صفات العرب....

العرب يحبون صحراءهم , ويهيمون بها عشقا , وان كانت معيشتهم فيها قاسيه . فهم يتكيفون مع صحرائهم وظروفها البائسه , فوجدت عندهم صفات حميده تلائم كبيعة الصحراء ؛ فهم يستقبلون ضيوفهم بفرح , ويشعلون ضوأهم ليلا ليقصدهم المسافرون ؛ وعلمتهم حياتهم الكرم والمروءه , فهم يقدمون غذائهم لضيفهم ويضحون بالغالي والنفيس كعادة ابائهم....


كرم الانصار ...............

كان الانصاري يستضيف أخاة من المهاجرين , وليس في بيته من الزاد إلا قوت صبيانه فيؤثر على نفسه وعياله , قائلا لزوجه: نومي صبيانك , واطفئي السراج , وقدمي ماعندك للضيف , واجلس معه على المائده , لأوهمه أنني اكل معه , ويأكل الضيف وحده , ويبيت الزوجان طاويين , ويغدو الانصاري على النبي صلى الله عليه وسلم , فيقول له : لقد عجب الله من صنيعكما بضيفكما الليله))..




مشكورين مقدما


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
الترجمان حسن
 عنوان المشاركة: help me in translation 2 topics
مشاركةمرسل: نوفمبر 20, 2008, 11:29 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو
اشترك في : 25 يناير 2008
المشاركات : 30
المواضيع : 2
القسم : الترجمة
السنة : الثالثة
: : ذكر::

غير متصل
طبعا رح ساعدك
بس المرة الجاي
بجبلك ياه جاهز *Hi

_________________
ليس من الصعب التضحية من أجل صديق ......... المهم وجود الصديق الذي يستحق التضحية


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Deyala22
 عنوان المشاركة: help me in translation 2 topics
مشاركةمرسل: نوفمبر 21, 2008, 1:30 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو
اشترك في : 01 إبريل 2008
المشاركات : 21
المواضيع : 7
القسم : اللغة الانجليزيه
السنة : الثانيه
: : أنثى::

غير متصل
thank u sooo much

but I need it 2day plez...


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
أ. مسلم قمباز
 عنوان المشاركة: help me in translation 2 topics
مشاركةمرسل: نوفمبر 21, 2008, 5:51 pm 
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
مشرف قسم الترجمة في الانجليزية
صورة العضو
اشترك في : 03 يوليو 2008
المشاركات : 368
المواضيع : 33
المكان : حماة
القسم : اللغة الانكليزية
السنة : متخرج
: : ذكر::

متصل
مرحبا يا أختنا
هل تريدن مساعدة أم شخص يترجم لك المقطعين ؟

_________________
دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي الموقع الشخصي 
 
Deyala22
 عنوان المشاركة: help me in translation 2 topics
مشاركةمرسل: نوفمبر 22, 2008, 6:32 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو
اشترك في : 01 إبريل 2008
المشاركات : 21
المواضيع : 7
القسم : اللغة الانجليزيه
السنة : الثانيه
: : أنثى::

غير متصل
مشكور اخوي ع الرد


بدي حدا يترجم لي هالمقطعين وياليت بسرعه


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 5 مشاركة ] 
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
اذهب إلى:  
إن الآراء الواردة في المنتدى لا تعبر إلا عن رأي كاتبها , و الإدارة لا تتحمل أي مسؤولية تجاه المشاركات و المواضيع الموجودة في المنتدى .
Powered by phpBB . Translated by phpBBArabia . Including phpBB SEO Mod
Special Designed by : Fares Alnaeeb For Art-En.com