أهلاً و سهلاً بك في موقع آرتين (^_^)

أهلاً و سهلاً بك زائرنا الكريم , إذا أردت المشاركة في المنتدى , فيشرفنا أن تقوم بالتسجيل من هنا لتصبح عضواً معنا . و إذا أردت التصفح فقط , فيمكنك قراءة ما ترغب من المواضيع في الأقسام أدناه آملين لك الفائدة و التوفيق .


اخر المشاركات

  ... آرتين ...   » اللي بيعرف يا ريت يساعدني في بعض الأسئلة عن الشعر  .:. آخر مرسل: Mariam Issa  .:.  الردود: 9   ... آرتين ...   » مواد ترجمة النسة الرابعة الفصل الاول  .:. آخر مرسل: Mokhlef  .:.  الردود: 7   ... آرتين ...   » لكل من يحب سورية الحبيبة وطلابها في جميع المراحل فليدخل  .:. آخر مرسل: basam  .:.  الردود: 87   ... آرتين ...   » مساعده في طريقه تحليل بعض القصائد  .:. آخر مرسل: Neveen  .:.  الردود: 2   ... آرتين ...   » نداء مساعدة عاجلة ترجمة 3  .:. آخر مرسل: lili.  .:.  الردود: 1   ... آرتين ...   » الأدب الكلاسيكي  .:. آخر مرسل: لجين  .:.  الردود: 36   ... آرتين ...   » حالة حصار .. اخر قصائد الراحل محمود درويش  .:. آخر مرسل: حلواني  .:.  الردود: 1   ... آرتين ...   » جميع مؤلفات طه حسين للتحميل  .:. آخر مرسل: أبو بكر  .:.  الردود: 6   ... آرتين ...   » Important  .:. آخر مرسل: Safwat  .:.  الردود: 3   ... آرتين ...   » ممكن تساعدوني مشان دبلوم تاهيل تربوي ؟  .:. آخر مرسل: Safwat  .:.  الردود: 2

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين

قوانين المنتدى


 
Warning :
- In this section , you can write in Enlgish only ; writing in Arabic is forbidden !!! :idea:
- Kindly, set the text to English format ( from left to right ) before posting your reply :wink:



إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 22 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
Nawal8q
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 27, 2008, 7:54 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو
اشترك في : 22 فبراير 2008
المشاركات : 749
المواضيع : 20
القسم : هندسة معمارية
السنة : ما ترفعنا!!!
: : أنثى::

غير متصل
 
عبير,
it is in Britney Spears's Song (Crazy) she says:


Tell me, you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me I'm not in the blue, oh
That I'm not wastin
My feelins on you
Loving you means so much more
More than anything I ever felt before


That's why I do think it's an american term..

_________________
I Lost My Book
Was I Forgiven By Thee?


صورة


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Naim Kishi
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 28, 2008, 1:16 am 
مراقب عام
مراقب عام
صورة العضو
اشترك في : 08 مارس 2007
المشاركات : 1561
المواضيع : 70
المكان : Manchester - UK
القسم : English Language
السنة : MA
: : ذكر::

غير متصل
 
a white lie

MEANING: a harmless lie (told to be polite or to do something not seriously wrong)

EXAMPLE:

I told my boss a white lie and said that I was sick yesterday when actually I wasn’t.

_________________
BA in English Language + Diploma in Translation
صورة
Usually your JOY is the source of your SMILE, but sometimes your SMILE can be the source of your JOY


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي الموقع الشخصي 
 
سنا
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 28, 2008, 8:51 am 
مشرفة قسم آرتين كافيه
مشرفة قسم آرتين كافيه
صورة العضو
اشترك في : 15 إبريل 2007
المشاركات : 3369
المواضيع : 46
المكان : حماه
القسم : E
السنة : تخرجت عالأخير...
: : أنثى::

غير متصل
 
عبير,
it is an American term :wink:

Nawal8q,
everytime you look at me
my heart is jumping
it's easy to see
loving you means so much more
more than any thing i ever felt before
you drive me crazy
i just can't sleep
Naim Kishi,
[size=150] it is just the same as in Arabic :wink: [/
size]

_________________
NO MATTER HOW FAR A WAY YOU MAYBE
I JUST CLOSE MY EYES
AN YOU ARE IN MY DREAMS
AND THERE YOU WILL BE
UNTIL WE MEET.....


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عبير
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 28, 2008, 8:05 pm 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو
اشترك في : 03 يونيو 2007
المشاركات : 1850
المواضيع : 81
المكان : حمص
القسم : ترجمة
: : أنثى::

غير متصل
 
Nawal8q, سنا,
Thank you *1 *1 It's new information for me *sla
It seems that I should listen to the English songs to be up to date with idioms :mrgreen:

The idiom of today is:
Yellow Pages: a book with yellow pages that gives a list of companies and organizations and their telephone numbers, according to the type of services they offer

A very good example here is the "yellow pages" directory which was published for the middle and the other regions in Syria, and for sure it is free :mrgreen:


Naim Kishi,
This idiom "Yellow pages" reminded me of "The yellow books" which you've talked about in other topic in the translation section, but here ,as we see, in English they use "yellow pages" to refer to sth else :)

_________________
صورة
The world makes way for those who know where they are going


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عبير
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 31, 2008, 10:23 pm 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو
اشترك في : 03 يونيو 2007
المشاركات : 1850
المواضيع : 81
المكان : حمص
القسم : ترجمة
: : أنثى::

غير متصل

 
Purple patch: a period of success or good luck

 
Example: I was enjoying a purple patch and passed all the subjects in the third year from the first time

_________________
صورة
The world makes way for those who know where they are going


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Obada Arwany
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: أكتوبر 31, 2008, 11:02 pm 
مشرف مكتبة المنتدى
مشرف مكتبة المنتدى
صورة العضو
اشترك في : 15 مارس 2007
المشاركات : 3948
المواضيع : 166
المكان : حماة
القسم : English
السنة : الثالثة من كرم الله
: : ذكر::

غير متصل
 
It is very impressive thread. I don't think I know one of these expressions, :(.
I am very sorry, anyway I will tray to memorise any idiome will come across me.
Actually, I posted this post to thank you all for this useful expressions.

_________________
اذبح أكبر الضغوط بسكين الثقة في الله تعالى ***** و وسّع فتحة الدين كي تتسرب منها الضغوط :wink:


صورة


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عبير
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: نوفمبر 1, 2008, 12:46 am 
مشرفة قسم Say It in English
مشرفة قسم Say It in English
صورة العضو
اشترك في : 03 يونيو 2007
المشاركات : 1850
المواضيع : 81
المكان : حمص
القسم : ترجمة
: : أنثى::

غير متصل
 
Obada Arwany,
You are the most welcome Obada *1 Thanks for your kind comment and don't worry we are here all to learn and exchange our knowledge

"Practice makes perfect" :wink:

_________________
صورة
The world makes way for those who know where they are going


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Odysseus
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: نوفمبر 1, 2008, 1:12 am 
مشرف ساحة طلاب الإنجليزي
مشرف ساحة طلاب الإنجليزي
صورة العضو
اشترك في : 17 ديسمبر 2007
المشاركات : 681
المواضيع : 17
المكان : C. of Hama
القسم : English Literature
السنة : 4th
: : ذكر::

غير متصل
 
*Hi
Once in a blue moon,

If something happens once in a blue moon, it happens very rarely indeed.

_________________
 
"I am Odysseus, known before all men for the study of crafty designs, and my fame goes up to the heavens."


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Obada Arwany
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: نوفمبر 3, 2008, 10:21 am 
مشرف مكتبة المنتدى
مشرف مكتبة المنتدى
صورة العضو
اشترك في : 15 مارس 2007
المشاركات : 3948
المواضيع : 166
المكان : حماة
القسم : English
السنة : الثالثة من كرم الله
: : ذكر::

غير متصل
عبير,
اقتباس:
Practice makes perfect


Here I am :D

After I read this thread, I was interested in these idioms, so I tried to learn some of them and deliver them to you through this thread.

Red- handed: means in the very act.

When police catch a criminal in the stage of his\her crime, the say that we caught him\her red-handed with crime. In other words, he\she is guilty.

I kindly hope that you have caught this message through my words.

Best Regards,
Obada

_________________
اذبح أكبر الضغوط بسكين الثقة في الله تعالى ***** و وسّع فتحة الدين كي تتسرب منها الضغوط :wink:


صورة


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
Odysseus
 عنوان المشاركة: !?Do You Have Green Fingers
مشاركةمرسل: نوفمبر 20, 2008, 3:53 pm 
مشرف ساحة طلاب الإنجليزي
مشرف ساحة طلاب الإنجليزي
صورة العضو
اشترك في : 17 ديسمبر 2007
المشاركات : 681
المواضيع : 17
المكان : C. of Hama
القسم : English Literature
السنة : 4th
: : ذكر::

غير متصل
 
Hello,

1- Boys in blue: The boys in blue are the police.

2- Blackball: If you vote against allowing someone to be a member of an organization or group, you are blackballing them.

_________________
 
"I am Odysseus, known before all men for the study of crafty designs, and my fame goes up to the heavens."


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 22 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة السابق  1, 2, 3  التالي
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
اذهب إلى:  
إن الآراء الواردة في المنتدى لا تعبر إلا عن رأي كاتبها , و الإدارة لا تتحمل أي مسؤولية تجاه المشاركات و المواضيع الموجودة في المنتدى .
Powered by phpBB . Translated by phpBBArabia . Including phpBB SEO Mod
Special Designed by : Fares Alnaeeb For Art-En.com